Friday, July 11, 2008

Let me tell you a little story of a little cabin called Pinahua - Casa de Surf


Once upon a time there was a Cabin not so far away from the City of Manta on the Coast of Ecuador. This high pitched cabin offered a unimaginable view on the pacific ocean and an addiction to surfing to any bodyboard amature who dared spend one night in this isolated paradise. 5 fellow men were part of this 5 day experience - Miguel, Yannick, Johny Montes and Stephen (also known as Esteban).


It´s fellow guests had the unique opportunity to rest in modest, yet comfortable, tents. Waking up every morning to a splendid oceanic view and to the relaxing sound of the nearby surfable waves.

Pinahua main interior - you must imagine that the view is right onto the beach.


Upstairs - jamming with the ocean waves.


A growing addiction to bodyboarding forced any amature to get up bright and early to catch lucious waves.



On his way down to the coast he finds very clever the local engineering of "bamboo staircases".



Arrived on the road... the bodyboard can make one with the ocean, for there isn´t anyone else.


After a session of bodyboarding, the bodyboard amature can´t help but say "Yeah baby, hold on...don´t just fall in love because I surf! I´m also an artist"

"Oh baby, but I surf too"

"And play guitar"

"Yeah, were such Dudes!"


Lacking of inspiration, they cruise away in the Pinahua mobile.

Johny follows with his bike.

Cruising away yet to another mystical spot.

Yes, a soccer field with a nice view.

A trail in the mountain/jungle coast...that lead us to a hidden spot.


Walking up a mountain trail with the supposedly "athletic" bodyboarder (he´s tired haha)

In this land of tales and fantasy, I seem to have returned to my very first ages of teenagehood (I am quite small)

ARGH DONT HAVE ENOUGH TIME, ENJOY!!!

_________________________________________________________________________

















Pinahua - Casa de Surf




Laissez-moi vous raconter l’histoire d’une petite cabane appelée Pinahua – Casa de Surf (Maison du Surf)

Il était une fois une Cabane pas trop éloignée de la ville de Manta sur la Côte de l’Equateur. Cette cabane haut perchée offre une vue inimaginable de l’océan Pacifique et une dépendance au surf à n’importe quel amateur de bodyboard qui ose passer une nuit dans ce paradis isolé. 5 copains faisaient partis de cette expérience – Miguel, Yannick, Johny Montes et Stephen (aussi connu sous le prénom de Esteban).

Les compagnons invités de cette cabane avaient l’unique opportunité de se reposer dans de modestes, mais non moins confortables tentes, en se réveillant chaque matin sur une vue magnifique de l’océan et au son relaxant des vagues à surfer non loin de là.

L’intérieur principal de Pinahua – vous devez imaginer le fait que la vue donne sur la plage.

A l’étage – jouant de la musique au son des vagues.

Une dépendance grandissante au bodyboarding oblige n’importe quel amateur à se lever tôt et vif pour attraper des vagues « surfables ».

En dévalant le chemin pour rejoindre la côte, il trouve très astucieux l’imagination locale des « marches en bambou ».

Arrivé sur la route… le bodysurfer peut faire union avec l’océan car il est seul.

Après une session de bodyboard, le surfer amateur ne peut s’empêcher de dire « Ouais chérie, tiens bon… ce n’est pas le moment de tomber amoureuse parce que je surf ! je suis aussi un artiste ! »

« Hé chérie, je surf aussi »

« et je joue de la guitare »

« Ouais, on est des sacrés mecs !»

En manque d’inspiration, ils partent dans le van de Pinahua.

Johny nous suit sur sa moto.

A toute vitesse vers un autre endroit mystique.

Oui, un terrain de foot avec une belle vue.

Une piste de montagne/jungle le long de la côte… qui nous mène à un endroit caché.

Grimpant un chemin de montagne avec un supposé bodysurfer « athlétique » (il est fatigué ha ha ha)

Sur cette terre de contes et de fantaisie, j’ai l’impression de revivre mes jeunes années d’adolescent (je suis redevenu tout petit)

ET ZUT ! JE N’AI PLUS ASSEZ DE TEMPS, APPRECIEZ !!!

______________________________________________________________________________

Sunday, July 6, 2008

...radio signal...

I AM ALIVE...THOUGH BUSY

...


talk to you soon


__________________________________________________

.....signal radio

______________________________________________________________________

JE SUIS VIVANT…..

QUOIQUE TRES OCCUPE



on se parle bientôt
______________________________________________________________________